Déclaration de protection des données
1. Aperçu de la protection des données
Remarques générales
Les remarques suivantes donnent un aperçu de ce qu'il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre déclaration de protection des données ci-dessous.
Collecte de données sur notre site Web
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Web ?
Le traitement des données sur ce site est effectué par l'exploitant du site. Veuillez vous référer aux mentions légales de ce site Web pour les coordonnées de contact.
Comment recueillons-nous vos données ?
D'une part, nous collectons les données que vous nous renseignez. Il peut s'agir, par exemple, des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D'autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site Web. Il s'agit essentiellement de données techniques (par ex. votre navigateur Internet, système d'exploitation ou l'heure d'accès à la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à notre site Web.
À quelles fins utilisons-nous vos données ?
Une partie des données est collectée afin d'assurer une navigation parfaite sur le site. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser le comportement de nos visiteurs.
Quels sont vos droits en ce qui concerne vos données ?
Vous avez le droit de recevoir gratuitement et à tout moment des informations sur l'origine, le destinataire et le but de l'enregistrement de vos données personnelles. Vous avez également le droit d'exiger la rectification, le blocage ou l'effacement de ces données. Si vous avez d'autres questions relatives aux données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales. En outre, vous disposez d'un droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente.
Outils et outils d'analyse tiers
Lorsque vous visitez notre site Web, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Cela se fait principalement avec des cookies et des programmes d'analyse. L'analyse de votre comportement de navigation est généralement anonyme ; il n'est pas possible de remonter jusqu'à vous à partir des informations collectées. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l'empêcher en n'utilisant pas certains outils. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans notre déclaration de protection des données sous la rubrique « Modules tiers et outils d'analyse ».
Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons des possibilités d'opposition dans cette déclaration de protection des données.
2. Informations générales et obligatoires
Protection des données
Les opérateurs de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles en toute confidentialité et dans le respect des dispositions légales sur la protection des données ainsi que de la présente déclaration de confidentialité.
Lorsque vous utilisez ce site Internet, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Cette politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle vous informe également de la manière dont elles sont utilisées ainsi que des objectifs poursuivis.
Nous soulignons que la transmission de données sur Internet (par ex. la communication par courrier électronique) peut présenter des failles en matière de sécurité. Une protection sans faille de vos données contre un piratage par une tierce personne n'est pas possible.
Note sur l'organisme responsable
Le responsable du traitement des données sur ce site web est :
Bayer. Staatsbad Bad Kissingen GmbH
Im Luitpoldpark 1
97688 Bad Kissingen
Représenté par:
Directrice générale - directrice du spa Sylvie Thormann
Contact:
Téléphone: +49 (0) 971 8048-444
Télécopie: +49 (0) 971 8048-445
Courriel: Tourismus@badkissingen.de
Staatsbad und Touristik Bad Bocket GmbH
Kleinfeldlein 14
97708 Bad Bocklet
Représenté par:
Directeur général - directeur du spa Thomas Beck
Contact:
Téléphone: 09708 707030
Télécopie: 09708 707039
Courriel: info@badbocklet.de
Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH
Badstrasse 31
95138 Bad Steben
Administrateur délégué autorisé à représenter:
Ottmar Lang
(Adresse comme ci-dessus)
Téléphone: 09288960-11
Télécopie: 09288960-23
Contact:
Téléphone: 09288960-0
Télécopie: 09288960-10
Courriel: info@staatsbad-bad-steben.de
Internet: www.staatsbad-bad-steben.de
Bayerisches Staatsbad Bad Reichenhall / Bayerisch Gmain GmbH
Wittelsbacherstrasse 15
D-83435 Bad Reichenhall
Représenté par:
Directeur général M. Dirk Sasse
Contact:
Tél. + 49 (0) 8651 / 606-0
Télécopie +49 (0) 8651 / 606-104
Bayerisches Staatsbad Bad Brückenau
Staatliche Kurverwaltung
Heinrich-von-Bibra-Strasse 25
97769 Bad Brueckenau
Représenté par:
Mme Kurdirektor Andrea Schallenkammer
Contact:
Tél.: +49 9741 802-0
Télécopie: +49 9741 802-840
URL: www.staatsbad.de
Courriel: staatsbad (at) badbrueckenau.com
L'organisme responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou avec d'autres, décide des finalités et des moyens de traitement des données personnelles (par exemple, noms, adresses e-mail, etc.).
Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreux traitements de données ne sont possibles qu'avec votre autorisation expresse. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Vous n'avez pour cela qu'à nous faire part de votre souhait par courrier électronique. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est cependant pas affectée par la révocation.
Informations, blocage, suppression
Vous avez à tout moment le droit d'être informé gratuitement des données personnelles qui ont été stockées, de l'origine de leur enregistrement et de leur destinataire, ainsi que du but de leur traitement. Vous avez également un droit de correction, de blocage ou de suppression de ces données. Si vous avez d'autres questions relatives aux données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales.
Opposition aux e-mails promotionnels
L'utilisation de coordonnées, publiées dans le cadre des mentions légales, pour l'envoi de publicité et de documents d'information non sollicités explicitement, est interdite. Les opérateurs de ces pages se réservent expressément le droit de recourir à des mesures juridiques en cas d'envois promotionnels non sollicités, tels que des spams.
3. Collecte de données sur notre site Web
Cookies
Les sites internet utilisent en partie ce que l'on appelle des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ils ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sécurisée. Les cookies sont de petits fichiers texte déposés sur votre ordinateur et stockés par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont appelés « cookies de session ». Ils sont supprimés automatiquement après votre visite. D'autres cookies restent enregistrés sur votre périphérique jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors d'une visite ultérieure.
Vous pouvez configurer votre navigateur de façon à être informé de l'utilisation de cookies, à ne l'autoriser qu'au cas par cas ou à l'exclure définitivement, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site web.
Les cookies, qui sont nécessaires au processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions sollicitées (par ex. la fonction panier d'achat), sont stockés sur la base de l'art. 6 al. 1 du RGPD. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime dans le stockage de cookies afin d'assurer sur le plan technique la prestation optimisée et sans erreurs de ses services. Si d'autres cookies (par ex. des cookies pour l'analyse de votre comportement de navigation) sont stockés, ils sont traités séparément dans la présente déclaration de protection des données.
4. Réseaux sociaux
Plug-ins Facebook (bouton J'aime & Partager)
Des plug-ins du réseau social Facebook, fournisseur Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, États-Unis, sont intégrés à nos pages. Vous reconnaîtrez les plug-ins de Facebook grâce à leur logo Facebook ou au « bouton Like » (« J'aime ») sur notre site. Vous trouverez un aperçu des plug-ins Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Lorsque vous visitez nos pages, le plug-in établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook est ainsi informé que vous avez visité notre page avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J'aime » de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier les contenus de nos pages à votre profil Facebook. Facebook peut ainsi relier la visite de nos pages à votre compte utilisateur. En tant que fournisseur des pages, nous tenons à souligner que nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises et de leur utilisation par Facebook. Veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook pour plus d'informations sur : https://de-de.facebook.com/policy.php.
Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer votre visite de notre site à votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook.
Plugin Twitter
Des fonctions du service Twitter sont intégrées à notre site. Ces fonctions sont offertes par Twitter Inc., Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis. Grâce à l'utilisation de Twitter et de la fonction « re-tweet », les pages Web que vous visitez sont liées à votre compte Twitter et seront visibles pour d'autres utilisateurs. Des données sont ainsi également transmises à Twitter. Nous tenons à souligner que nous n'avons, en tant que fournisseur des sites, aucune connaissance du contenu des données transmises et de leur utilisation par Twitter. Vous trouverez plus d'informations dans la déclaration de confidentialité de Twitter sur : https://twitter.com/privacy.
Vous pouvez modifier vos paramètres de protection des données sur Twitter dans les paramètres de votre compte sur : https://twitter.com/account/settings.
Plugin Google+
Nos pages utilisent des fonctionnalités de Google+. Le fournisseur est Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Collecte et diffusion des informations : utilisez le bouton Google+ pour publier des informations dans le monde entier. À l'aide du bouton Google +, vous et d'autres utilisateurs recevez des contenus personnalisés de Google et de ses partenaires. Google enregistre l'information que vous avez donnée +1 à un contenu, ainsi que des informations sur la page que vous avez consultée en cliquant sur +1. Vos +1 peuvent apparaître comme indications avec votre nom de profil et votre photo dans les services Google tels que par exemple dans les résultats de recherche ou dans votre profil Google, ou ailleurs sur les sites Web et les annonces sur internet.
Google enregistre les informations sur vos activités +1 afin d'améliorer les services de Google, pour vous et pour les autres utilisateurs. Pour utiliser le bouton Google +-, vous devez posséder un profil public Google visible dans le monde entier, qui doit contenir au moins le nom choisi pour le profil. Ce nom sera utilisé dans tous les services Google. Dans certains cas, ce nom peut remplacer un autre nom que vous avez utilisé en partageant des contenus sur votre compte Google. L'identité de votre profil Google peut être affichée aux utilisateurs qui connaissent votre adresse e-mail ou disposent d'autres informations permettant de vous identifier.
Utilisation des informations saisies : en plus des utilisations ci-dessus, les informations que vous fournissez sont utilisées en conformité avec les politiques de confidentialité en vigueur de Google. Google peut diffuser des statistiques globales sur les activités +1 de l'utilisateur ou donner ces résultats à des utilisateurs et partenaires, tels que les éditeurs, les annonceurs ou les sites liés.
5. Outils d'analyse et publicité
Google Analytics
Ce site web utilise des fonctions du service d'analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Google Analytics utilise ce qu'on appelle des « cookies ». Ce sont des fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent de faire l'analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations relatives à votre utilisation de ce site web générées par les cookies sont généralement transmises à un serveur Google situé aux États-Unis, sur lequel elles sont sauvegardées.
Les cookies Google Analytics sont stockés sur la base de l'art. 6 al. 1 du RGPD. L'exploitant du site a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser à la fois son site et sa publicité.
Anonymisation IP
Nous avons activé la fonction d'anonymisation IP sur ce site web. Google raccourcira par conséquent votre adresse IP dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen avant qu'elle ne soit transmise aux États-Unis. L'adresse IP complète ne sera transmise qu'à titre exceptionnel à un serveur Google situé aux États-Unis, sur lequel elle sera raccourcie. Sur demande de l'opérateur du site Internet, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, établir des rapports d'activité et fournir d’autres services relatifs à son utilisation ainsi que d'Internet à l'intention de cet exploitant. L’adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas combinée avec d’autres données de Google.
Plug-in du navigateur
Vous pouvez désactiver l’enregistrement des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait qu’une telle désactivation peut limiter l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez également empêcher la collecte de données générées par les cookies concernant votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) sur Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et installant les plug-ins du navigateur disponibles sous le lien suivant :https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Opposition à la collecte de données
Vous pouvez empêcher la collecte de données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Cela installera un Opt-Out-Cookie qui empêchera la collecte de vos données lors de visites ultérieures de ce site web :désactiver Google Analytics.
Pour plus d'informations sur le traitement des données utilisateur par Google Analytics, consultez la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Traitement des données de commande
Nous (Bayerisches Staatsbad Bad Reichenhall Kur-GmbH Bad Reichenhall / Bayerisch Gmain, Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH, Staatsbad und Touristik Bad Bocket GmbH, Bayer. Staatsbad Bad Kissingen GmbH) avons avec nous conclu un contrat avec Google pour le traitement des données de commande et nous appliquons intégralement les exigences strictes des autorités allemandes concernant la protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.
Caractéristiques démographiques dans Google Analytics
Ce site Web utilise la fonction « caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Cela permet de créer des rapports qui contiennent des informations sur l'âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent des données publicitaires et des données sur les visiteurs de Google basées sur les intérêts de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent pas être affectées à une personne spécifique. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment à l'aide des paramètres publicitaires de votre compte Google ou refuser la collecte de vos informations par Google Analytics, comme indiqué dans la section « Opposition à la collecte de données ».
Remarketing Google Analytics
Nos sites Web utilisent les fonctionnalités Remarketing de Google Analytics en conjonction avec les fonctionnalités cross-device de Google AdWords et Google DoubleClick. Le fournisseur est Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Cette fonctionnalité vous permet de lier les groupes cibles publicitaires créés avec le Remarketing de Google Analytics avec les fonctionnalités cross-device de Google AdWords et Google DoubleClick. De cette façon, des messages publicitaires personnalisés, adaptés à vos intérêts et à vos comportements d'utilisation et de navigation sur un terminal (par ex. votre téléphone portable) peuvent également être affichés sur un autre de vos terminaux (p. ex. tablette ou PC).
Si vous avez donné votre accord, Google établit un lien entre vos historiques de navigateur Web et d'applications et votre compte Google à cette fin. De cette façon, les mêmes messages publicitaires personnalisés sont affichés sur n'importe quel appareil connecté à votre compte Google.
Pour prendre en charge cette fonctionnalité, Google Analytics collecte des identifiants utilisateur authentifiés par Google qui sont temporairement liés à nos données Google Analytics afin de définir et de créer des groupes cibles pour la publicité inter-dispositifs.
Vous pouvez vous opposer de façon permanente au remarketing/ciblage inter-dispositifs en désactivant la publicité personnalisée depuis votre compte Google en suivant ce lien : https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
L'agrégation des données collectées dans votre compte Google n'aura lieu qu'avec votre consentement, que vous pouvez transmettre à Google ou révoquer (art. 6 al. 1 du RGPD). Pour les opérations de collecte de données qui ne sont pas associées à votre compte Google (par exemple parce que vous n'avez pas de compte Google ou parce que vous n'avez pas accepté le regroupement), la collecte des données est basée sur l'art. 6 al. 1 du RGPD. L'intérêt légitime est justifié par l'intérêt de l'exploitant du site Web dans l'analyse anonyme des visiteurs du site Web à des fins publicitaires.
Pour plus d'informations et la politique de confidentialité, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/technologies/ads/.
Google AdWords et Google Conversion Tracking
Ce site utilise Google AdWords. AdWords est un programme publicitaire en ligne de Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).
Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons le suivi de conversion. Lorsque vous cliquez sur une annonce placée par Google, un cookie est défini pour le suivi de la conversion. Les cookies sont de petits fichiers texte que le navigateur Internet stocke sur l'ordinateur de l'utilisateur. Ces cookies expirent après 30 jours et ne peuvent pas être utilisés pour l'identification personnelle. Si l'utilisateur visite certaines pages de ce site et que le cookie n'a pas encore expiré, Google et nous-même pouvons voir que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page.
Chaque annonceur Google AdWords est identifié par un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être tracés par les clients AdWords via les sites Web. Les informations obtenues via la conversion de cookies sont utilisées pour créer des statistiques de conversion pour les annonceurs AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients prennent connaissance du nombre total d'utilisateurs ayant cliqué sur leur annonce et ayant été transférés sur une page munie d'une étiquette de suivi des conversions. Cependant, ils ne reçoivent pas d'informations permettant d'identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer à cette utilisation en désactivant facilement le cookie Google Conversion Tracking via votre navigateur Internet sous vos paramètres d'utilisateur. Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions.
L'enregistrement des « cookies de conversion » est basé sur l'art. 6 al. 1 du RGPD. L'exploitant du site a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser à la fois son site et sa publicité.
Pour plus d'informations sur Google AdWords et Google Conversion Tracking, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : https://www.google.de/policies/privacy/.
Vous pouvez configurer votre navigateur de façon à être informé de l'utilisation de cookies, à ne l'autoriser qu'au cas par cas ou à l'exclure définitivement, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site web.
Google DoubleClick
We use DoubleClick, a service provided by Google Inc. DoubleClick uses cookies to serve user-based ads. The cookies recognize which ad has already been displayed in your browser and whether you have accessed a website via a switched ad. The cookies do not collect any personal information and can not be associated with such information.
If you do not want to receive user-based advertising, you can disable the delivery of ads using Google's Ads Preferences.
You can read more about how Google uses cookies in Google's privacy policy.
6. Plugins et outils
YouTube
Notre site web utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L'administrateur de ces pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Etats-Unis.
Lorsque vous visitez l'un de nos sites équipés d'un plugin YouTube, une connexion aux serveurs YouTube est établie. Le serveur Youtube est alors informé des pages que vous avez visitées.
Lorsque vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous autorisez YouTube à lier votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.
Nous utilisons YouTube afin d'élaborer une présentation attrayante de nos offres en ligne. Il s'agit là d'un intérêt légitime au sens de l'art. 6, al. 1 du RGPD.
Pour plus d'informations sur le traitement des données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de YouTube sur : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Polices Google Web Fonts
Ce site utilise des polices Web fournies par Google pour l'affichage uniforme des polices. Lorsque vous accédez à une page, votre navigateur charge les polices Web requises dans le cache de votre navigateur pour afficher correctement les textes et les polices.
Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. En conséquence, Google prend connaissance du fait que notre site Web a été consulté via votre adresse IP. L'utilisation des Google Web Fonts permet une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Il s'agit là d'un intérêt légitime au sens de l'art. 6, al. 1 du RGPD.
Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web Fonts, une police standard est utilisée par votre ordinateur.
Pour plus d'informations sur Google Web Fonts, voir https://developers.google.com/fonts/faq et la politique de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.
Questions au délégué à la protection des données
Si vous avez des questions sur la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail ou contacter directement notre délégué à la protection des données:
Bad Steben:
c/o activeMind AG Technologie- und Managementberatung
Potsdamer Str.3
80802 München
Téléphone: +49 (0) 89/91 92 94 900
Courriel: datenschutz@staatsbad-bad-steben.de
Bad Brückenau:
Délégué à la protection des données des bains d'État bavarois de Bad Brückenau
datenschutz@badbrueckenau.com
Tél.: 09741 802 853
Bad Bocklet:
Staatsbad und Touristik Bad Bocklet GmbH
Kurdirektor Thomas Beck
Kleinfeldlein 14
97708 Bad Bocklet
Téléphone: 09708 912227
Télécopie: 09708 912239
info@badbocklet.de
Bad Kissingen:
Bayer. Staatsbad Bad Kissingen GmbH
c/o Datenschutzbeauftragter
Im Luitpoldpark 1
97688 Bad Kissingen
Courriel: datenschutz@badkissingen.de
Bad Reichenhall:
c/o activeMind AG Technologie- und Managementberatung
Potsdamer Str.3
80802 München
datenschutzbeauftragter(a)kurgmbh.de